Please make sure Directorist – Business Directory Plugin is installed and activated.

Go to Directory listings->Settings->Page Setup and make sure the login/registration page is selected

Now you can add those pages to the Primary Menu/Right Side Menu from Apparence->Menus