You can apply your own custom CSS/JS code to the theme. Your custom CSS/JS code will not be lost even if you update the theme.

Navigate to Theme Options> Advanced Settings

Take a look at the screenshots-