To add services and categories in Bookly, go to your dashboard -> Bookly and follow the below screenshots
Add Stuff:
Add Services:
Add Category: